市立釧路図書館のブログ

北海道釧路市幣舞町4-6にある市立釧路図書館のブログです。ウェブサイトはhttps://lib.city.kushiro.hokkaido.jp/からご覧いただけます。

「発見! 図書館の英語」 第1回目

7月がスタートしました!
昨年は蒸し暑く突然の強い雨など、気候の変化を感じる夏でした。
今年の釧路はどんな夏になりますでしょうか



さて、今月のブログ連載です!
図書館ではこの頃、英語に関するイベントも行っているのをご存知でしょうか。

釧路市内の学校で英語教師アシスタントとして活躍されている4人の講師クリスケイシーティムロンの内のどなたかをお招きして、図書館で英語にふれてもらうイベントです!

6月はクリスとティムが来てくれました!児童室のおはなし会での英語の読み聞かせと、「図書館で英語にふれよう」と題して小学校4・5・6年生対象のイベントを催しました。
子どもたちの楽しそうな声が聞こえてきました

7月も20日(土)におはなし会での英語の読み聞かせと、「図書館で英語にふれよう」小学校1・2・3年生向け(定員15名)を開催します簡単な英語から始めますよ。図書館で英語にふれてみませんか?是非ご参加ください!



今月のブログ連載は2階一般閲覧室からお送りしています。
まずは、一般閲覧室にある洋書コーナーをご案内します!

P6090154.JPG一般閲覧室の洋書コーナーの紹介
です。

階段&エレベーターからカウンターを
まっすぐ窓に向かって進みますと
洋書コーナーになります。
奥の方でわかりずらいのですが、
右の写真の様に「洋書」と表示
しています






棚正面は下の写真の様に
洋書コーナー」と表示しています

     

                                                                                       P6090153.JPG


2冊洋書を紹介します。

  『Japanese Kanji AND Kana』
  ウォルフガング・ハダミツキー/著 2013.2
  日本語の漢字とかなのハンドブック。
  ひらがな・カタカナのほか読み方・常用漢字
   の読み方・ 意味・熟語を書き順つきで収録。    
                               
  『KYOTO CITY OF ZEN』
  ベン・シモンズ/〔撮影〕  2012.10
  京都市内の寺・神社、世界遺産、風景、庭園、
  舞妓さん、京料理や工芸品、街並みなど、
  京の魅力を余すところなく写しとった写真集。                               
                                
他にも、英語版「吾輩は猫である」や英語版「サザエさん」などもあります!
どうぞのぞいてみてください


続きまして、
図書館でよく使われる言葉の英語を少しご紹介します!

「貸出」~Checkout
「返却」~Return
「予約」~Reservation
「利用者登録」~Registration
「単行本」~Monographs
「雑誌」~Periodicals
「郷土資料」~Local collections
「OPACの利用方法」~OPAC use

「一度に何冊借りられますか?」~"How many books can I take out at one time?"
「貸出期間はどれくらいですか?」~"How long can I keep them out?"
「借りた本の延長は出来ますか?」~"Can I renew books I have checked out?"


貸出はチェックアウト、返却はリターンなんですね~


以上、2階一般閲覧室より、図書館でみられる英語に関するご紹介でした!

次回は、3階視聴覚コーナーからお送りします!