だれもが知っている名探偵、シャーロック･ホームズ。私がはじめてであったのは小学生のころ、学校図書館にあった「シャーロック＝ホームズ全集」（各務 三郎［ほか］／訳 偕成社 １９８３年）でした。物語の内容とか、当時読んだ感想などはあまり覚えていな…